Nouveauté / Latest publication
& dedans quantité de soleils / & inside, a great many suns ¾ Jos ROY
(recueil bilingue / bilingual book, translated from the French by Blandine Longre & Paul Stubbs) : https://www.blackheraldpress.com/etdedansquantitedesoleils-josroy
Au cœur de ce poème, Vincent Van Gogh.
Autour de lui gravitent lumières insaisissables, formes enchevêtrées, couleurs éclatées, soleils impossibles.
At the heart of this poem, Vincent Van Gogh.
Around him revolve elusive lights, entangled shapes, fragmented colours, impossible suns.
De Jos Roy, on pourra prochainement (re)découvrir le recueil De suc et d’espoir, jusqu’alors épuisé, est en cours de réimpression (également bilingue – première parution 2014).
Jos Roy’s first (bilingual) collection, With Sap & Hope (2014), which was out of stock, is being reprinted and will soon be available again.
Pour se procurer les livres ou les précommander To purchase the books or pre-order them
Blog
Dans le prolongement de nos publications, nous avons récemment ouvert un blog :
As a supplement to the books we publish, we have recently started a blog:
Recensions / reviews
* “Shifting the status of the mundane” : a review of David Spittle’s All Particles and Waves, by Vik Shirley in the magazine Tentacular (issue 7, April 2021)
* À propos de Richesses de l’incertitude, Queneau et Cioran (2020) de Jean-Pierre Longre, « Une lecture décalée de Cioran et de Queneau », par Aurélien Demars, dans Alkemie, revue semestrielle de littérature et philosophie, n° 26, 2020 – 2 (Classiques Garnier).
Autres publications récentes / Other recent publications
* Après dix années de silence. Léon Chestov / After Ten Years’ Silence. Lev Shestov, David Gascoyne (traduit par Michèle Duclos)
* The Lost Songs of Gravity, Paul Stubbs
Read an interview with Paul Stubbs by Tom Bland