actualités / latest news - sept. 2021
Nouveauté / Latest publication & dedans quantité de soleils / & inside, a great many suns ¾ Jos ROY (recueil bilingue / bilingual book,...
top of page
Rechercher
Black Herald Press
- 18 mai 2021
Jos Roy / le printemps est là...
le printemps est là cummings le trompette la bouche traîne sonde jusqu'au moindre renflement de manière pressante il s'agirait d'écrire...
Black Herald Press
- 7 mai 2021
Le sacre du métèque / Cioran
En 2011, à l'occasion de la parution des Œuvres de Cioran dans la Pléiade, Jean-Pierre Longre, auteur entre autres de Richesses de...
Black Herald Press
- 26 avr. 2021
Poems from “Trilce” (1922): César Vallejo
Translated from the Spanish by Michael Lee Rattigan, with Mario Domínguez Parra. Translators’ notes: To translate a collection which, in...
Black Herald Press
- 18 avr. 2021
Habituated / Accoutumé : Anthony Seidman
Nous publions ci-dessous un poème d'Anthony Seidman (suivi de sa traduction en français), paru pour la première fois dans le numéro 5 du...
Black Herald Press
- 24 mars 2021
Poésie & prose - Ana Blandiana
Traduit du roumain par Muriel Jollis-Dimitriu Nous publions ci-dessous un texte d’Ana Blandiana inédit en français, traduit du roumain...
Black Herald Press
- 19 mars 2021
Jos Roy : tombent les étoiles / fall the stars
Ci-dessous, un poème de Jos Roy suivi de sa traduction en anglais. Première publication dans De suc & d'espoir / With Sap & Hope (2014)...
Black Herald Press
- 21 déc. 2020
D. H. Lawrence & Harry Crosby
Il y a un peu plus de trois ans, nous avons publié Le Chaos en poésie, un texte de D. H. Lawrence (traduit par Blandine Longre) paru pour...
Black Herald Press
- 16 déc. 2020
‘Mindsight’, by Michael Lee Rattigan
We publish below a new poem by Michael Lee Rattigan, whose poetry collection Hiraeth was published in 2016 by Black Herald Press...
Black Herald Press
- 11 déc. 2020
‘In Part of All to Part in Waves’, by David Spittle
The following text was published as a postface to All Particles and Waves, David Spittle’s first full-length poetry collection (Black...
Black Herald Press
- 8 déc. 2020
The Black Herald, la revue - the magazine, 2011-2015
Retour sur les 5 numéros de la revue / 5 issues were published from 2011 to 2015 Pour (re)découvrir la revue, nous publions ci-dessous...
Black Herald Press
- 26 nov. 2020
A poem by / un poème de... Paul Stubbs
Paul Stubbs' latest poetry collection is The Lost Songs of Gravity (2020). The poem published below is followed by its French...
bottom of page