top of page
Rechercher


Black Herald Press
16 nov. 2021
Mass (Masse) / The Hijra Speaks (Le hijra parle) - Tabish Khair
Both poems below were first published in issue 1 of The Black Herald (& translated into French by Blandine Longre). Tabish Khair is the...


Black Herald Press
7 nov. 2021
3 poèmes / poems - Martine-Gabrielle Konorski
Ci-dessous, trois poèmes de Martine-Gabrielle Konorski, chacun accompagné de sa traduction inédite en anglais (par Paul Stubbs & Blandine...

Black Herald Press
29 oct. 2021
Me-fig / Blandine Longre
This poem was first published in issue 3 of The Black Herald (September 2012) as a harsh homage / somewhat antagonistic response to D. H....

Black Herald Press
19 mars 2021
Jos Roy : tombent les étoiles / fall the stars
Ci-dessous, un poème de Jos Roy suivi de sa traduction en anglais. Première publication dans De suc & d'espoir / With Sap & Hope (2014)...

Black Herald Press
21 déc. 2020
D. H. Lawrence & Harry Crosby
Il y a un peu plus de trois ans, nous avons publié Le Chaos en poésie, un texte de D. H. Lawrence (traduit par Blandine Longre) paru pour...


Black Herald Press
8 déc. 2020
The Black Herald, la revue - the magazine, 2011-2015
Retour sur les 5 numéros de la revue 5 issues published from 2011 to 2015 Pour (re)découvrir la revue, nous publions ci-dessous les...

Black Herald Press
26 nov. 2020
A poem by / un poème de... Paul Stubbs
Paul Stubbs' latest poetry collection is The Lost Songs of Gravity (2020). The poem published below is followed by its French...
bottom of page