Rechercher

D. H. Lawrence & Harry Crosby



Il y a un peu plus de trois ans, nous avons publié Le Chaos en poésie, un texte de D. H. Lawrence (traduit par Blandine Longre) paru pour la première fois dans le n°1 de la revue Echanges en décembre 1929 avant qu'il ne serve d'introduction à Chariot of the Sun (1931), recueil de Harry Crosby. En fin d'ouvrage, on trouvera quelques poèmes de Crosby accompagnés de leur traduction. Nous reproduisons l'un d'eux ci-dessous, précédé d'un extrait de notre introduction.


Three years ago, we published Chaos in Poetry, a text by D. H. Lawrence first published in the literary magazine Echanges (Dec. 1929), and which was later used as an introduction to Harry Crosby's collection Chariot of the Sun (1931). At the end of the book, we added a few poems by Crosby (alongside their French translation). We reprint one of them below, with an excerpt from our introduction to the book.


Extrait de l'introduction © B. Longre 2017

Excerpt from the introduction © B. Longre 2017



Sun-Rhapsody by Harry Crosby


© B. Longre 2017, pour la traduction française